05 / WHY AONARI
AONARI が選ばれる理由
01 / SUBJECT
調査対象を理解する
AONARI の専門性の基盤には、20 年以上にわたる知的財産および関連実務の経験があります。
侵害の発見、調査、権利保護に長く関わる中で、情報がどのように隠され、分散し、別の形に組み替えられていくのかを見続けてきました。
検索して見つけることは、一つの能力です。
なぜ見つからないのかを理解することは、また別の能力です。
関連記事:なぜ「見つからない」こと自体が調査の手がかりになるのかなぜ見つからないのかを理解することは、また別の能力です。
02 / INFORMATION GAP
情報格差の両側を理解する
AONARI は長年、中国、日本、そしてクロスボーダー市場の間で実務に携わってきました。
一つの市場で使われているキーワードを、別の言語へ機械的に置き換えるのではありません。
対象市場で実際にどのような情報が存在し、どのように表現され、どのように探されているのか。その情報環境から問題を捉え直します。
情報を必要とする側を理解し、同時に、対象市場の情報環境も理解する。
関連記事:クロスボーダー調査は「キーワードの翻訳」から始めてはいけないのか